De pays à trois lettres correspondants Code de pays Allemagne Italie 标准化组织规定的这些缔约方的三字母国家代码
Maintien du code de pays < < af > > dans les noms de domaine. 维持国家编码顶层磁域 " af " 。
Les ministres ont noté que l ' administration de certains domaines de premier niveau de code de pays (ccTLD) pouvait se révéler un atout précieux pour les pays. 部长们注意到,某些国家代码顶级域名的管理可提供一种宝贵的国家资产。
Toutefois, on peut déceler certaines tendances à partir de l ' accroissement de l ' utilisation de noms de domaines par code de pays, qui pourrait révéler l ' attractivité d ' un nom de domaine en particulier. 然而,还是可以查明特定国家代码顶级域增长的某些趋势的,它可以表明某种顶级域的吸引力。
Le rapport fournit des informations actualisées sur les activités menées dans le cadre de ce programme et le nombre de pays et territoires ayant participé au processus d ' activation de leur nom de domaine de premier niveau de code de pays internationalisé. 报告提供了该计划的活动以及已参与国际化国家代码顶级域名启用进程的国家和地区数目的最新情况。
Et des noms de domaine internationalisés Ainsi qu ' il est dit au paragraphe 63 de l ' Agenda de Tunis, les pays ne devraient pas intervenir dans des décisions relatives au domaine de premier niveau correspondant au code de pays (ccTLD) d ' un autre pays, la gestion du nom attribué à tel ou tel pays étant du seul ressort du pays concerné. 一个国家将根据《信息社会突尼斯议程》第63段,保留对所分配的国家或地区顶级域名管理问题的唯一控制权。
Le numéro de publication d ' environ 10 % des 135 brevets liés aux ressources génétiques marines que l ' UNU a analysés comportait le code de pays < < CN > > , qui signifie qu ' ils avaient été déposés par la Chine et étaient détenus par des citoyens chinois. 85 联合国大学分析的有关海洋遗传资源的135项专利中,大约有10%带有 " CN " 这一出版号码,表明是在中国核发的专利,并为中国国民所持有。
Le rapport fournit des informations actualisées sur le programme de procédure accélérée d ' IDN ccTLD de l ' Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) qui permet d ' ajouter des noms de domaines de premier niveau de code de pays internationalisés dans des écritures non latines. 报告提供了因特网指定名称号码管理公司(ICANN)国际化域名(IDN)国家及地区代码顶级域名(ccTLD)快速跟踪计划的最新情况,该计划增加了非拉丁字母的国际化国家代码顶级域名。
Par conséquent, outre qu ' elles paient des prix plus élevés à des sociétés intermédiaires pour acquérir les produits recherchés, les entreprises cubaines ne peuvent accéder aux licences depuis leur domaine < < .Cu > > , code de pays qui permet de les identifier sur Internet, les services et produits qu ' elles veulent obtenir leur étant refusés. 上述情况意味着,古巴公司为了购买这些产品,需要高价支付中间商,此外凡使用因特网国别代码 " cu " ,均无法获取有关软件的使用许可证,结果所要服务和产品均不能到位。